So, I'm not from the UK, but as far as I can tell, Jess was going for a LLB, which is a sort of law degree. When he says B L L B, the first B says the grade she got, and the other three letters describe the degree. He says that she's going to be a solicitor, which is a kind of lawyer, so that's what I think it means.