"sylvie haller" wrote in message
om...
Bonjour.
Je pars vivre en Grèce (île de Syros, Cyclades) avec mes trois chats
adultes au printemps, et j'habite actuellement Ã* la montagne en Valais
(CH). Je suis terriblement inquiète pour ce voyage : de la montagne Ã*
Genève (200kms de voiture), avion de Genève Ã* Athènes avec
éventuellement transit par Zurich, arrivée Ã* l'aéroport puis transport
vers le Pirée, puis bateau du Pirée Ã* Ermoupoli (capitale de Syros)
.... Comment me et les préparer ? Quelqu'un a-t-il déjÃ* vécu une
situation pareille et comment cela s'est-il passé ?
Merci pour vos réponses, anglais, grec, italien ou français.
Sylvie

My French is rusty, but for those who don't speak French, she is basically
saying that she has 3 adult cats and she is taking a trip in the Spring with
them. She is saying where she lives now - mountain of Valais or something?
She is anxious about the trip - 200 km by car to Geneva, then a plane to
Athens, possibly through Zurich, and then from Athens, takes a boat to
Piree. She wants to know how to prepare (for the cats) and has anyone been
through a similar situation. She says you can reply in English, Greek,
Italian, or French.

I'm just translating, I'll leave it to someone else who can help to reply.

--
~ Lori
and Jack, Sasha, Rufus, Joey, and Bug
{Clean the doghouse to reply}
~ http://www.smithandwest.net/
~ PETS, Inc - http://www.petsinc.org/
~ http://petsinc.petfinder.org/