"capricious" wrote
I am in absolutely no financial position to even have him taken in to
any vet for the most minor of a regular check-up.

Take this cat to a shelter immediately, along with your other cats.
Vet care is part of having a cat. This cat is suffering, because of
YOU.