If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
|||
|
|||
British dialects
Lesley wrote:
A few years ago Dave and me met someone with an impossibly thick Glaswegian accent that gave me real problems but Dave not only understood it as they talked he started to sound Glasgewian, which is odd as although he is Scottish he's from Leven in Fife. When he talks to his fellow countrymen his Scottish accent seems to get stronger and the effect lasts a few hours My accent varies between saaarf London and Surrey depending on who I'm talking to, probably for a similar reason. When we're in America we usually get mistaken for Australian :-) When we visited relatives who live north of Peterhead some years ago, we went to a restaurant and the waitress' accent was so strong, she may as well have been speaking Norwegian. I think Oslo was actually closer than London at that point. Deb. -- http://www.scientific-art.com "He looked a fierce and quarrelsome cat, but claw he never would; He only bit the ones he loved, because they tasted good." S. Greenfield |
#12
|
|||
|
|||
British dialects
On Apr 21, 5:18*pm, (Debbie Wilson) wrote:
Lesley wrote: A few years ago Dave and me met someone with an impossibly thick Glaswegian accent that gave me real problems but Dave not only understood it as they talked he started to sound Glasgewian, which is odd as although he is Scottish he's from Leven in Fife. *When he talks to his fellow countrymen his Scottish accent seems to get stronger and the effect lasts a few hours My accent varies between saaarf London and Surrey depending on who I'm talking to, probably for a similar reason. *When we're in America we usually get mistaken for Australian *:-) When we visited relatives who live north of Peterhead some years ago, we went to a restaurant and the waitress' accent was so strong, she may as well have been speaking Norwegian. I think Oslo was actually closer than London at that point. Deb. --http://www.scientific-art.com "He looked a fierce and quarrelsome cat, but claw he never would; He only bit the ones he loved, because they tasted good." S. Greenfield My accent is horribly chameleonic. At home it is gently Australian; some think I'm English. If I'm in the country it is broadly rural Australian (i.e. fairly rough). If I'm abroad it tends to reflect the accent or dialogue of English spoken where I am visiting - was very funny when visiting India! My DH finds it embarrassing because he doesn't quite believe that it's involuntary and subconscious on my part; he thinks I'm taking the mickey. Tish |
#13
|
|||
|
|||
British dialects
Spock-n-Persephone wrote:
... he thinks I'm taking the mickey. "Taking the mickey?" Could you translate, please? Thank you! Deborah |
#14
|
|||
|
|||
British dialects
"Phoenix" wrote in message ... Spock-n-Persephone wrote: ... he thinks I'm taking the mickey. "Taking the mickey?" Could you translate, please? Thank you! http://en.wikipedia.org/wiki/Taking_the_mickey -- Matsav |
#15
|
|||
|
|||
British dialects
"MatSav" wrote in message
... "Phoenix" wrote in message ... Spock-n-Persephone wrote: ... he thinks I'm taking the mickey. "Taking the mickey?" Could you translate, please? Thank you! http://en.wikipedia.org/wiki/Taking_the_mickey -- Matsav Wow! They took a lot of words to say "putting one on" or "pulling one's leg". ;-) Joy |
#16
|
|||
|
|||
British dialects
On 22/04/2011 4:41 AM, Phoenix wrote:
Spock-n-Persephone wrote: ... he thinks I'm taking the mickey. "Taking the mickey?" Could you translate, please? Thank you! Formally expressed as "Taking the mickey out of the thing in question" it means "Making fun of". Also expressed in Australia as "Taking the ****". No, i don't know why. Yowie |
|
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Is everyone in the midwest ok after the tornadoes? | Dan M | Cat anecdotes | 4 | November 7th 05 10:43 PM |