If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
|||
|
|||
Food translation?
blech, Lee, who helped her dad use these for catfish bait
CatNipped wrote in message ... "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie |
#12
|
|||
|
|||
Food translation?
CatNipped wrote:
"Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill |
#13
|
|||
|
|||
Food translation?
just gained five pounds, Lee
Matthew wrote in message ... "Yowie" wrote in message ... "Magic Mood Jeep" wrote in message m... "Yowie" wrote in message ... Having read the Survey thread, there were lots of foods I didn't recognise. So, people, please describe or explain: Sorry I know you asked a few others about these jsut pipping in Enfilade - what is a Cottage Roll? http://www.recipezaar.com/100268 Will in New haven - what is Chicken Murphy? http://www.recipezaar.com/36822 Granby - well, I've found out recently that biscuits in gravy is not the same as cookies in gravy and that what you call 'biscuit' I'd probably call 'damper' so whilst 'biscuits in gravy' still sounds very weird to me, its not as weird as I first thought (what I call a 'biscuit' you'd call a 'cookie'). So, how does one make 'biscuits in gravy'? A excellent breakfast item a recipe for you For the biscuits: 2 cups all purpose flour 4 teaspoons baking powder ¼ teaspoon baking soda pinch of salt 3 oz. cold butter, diced 8 oz buttermilk Combine and sift the dry ingredients. Gently knead in the butter. Add the buttermilk and knead on a floured board just enough to bring the dough together. It is vital that you knead gently and no more than is necessary or you will develop the gluten in the flour and make the biscuits tough. Good biscuits are as much a function of technique as ingredients. Form a flat mass with the dough and cut out biscuits with a biscuit cutter. Don't make them too high or the outside could become over browned by the time the inside is cooked. Place them on parchment paper on a sheet tray and then into a preheated 400-degree oven. Start the gravy immediately. It should be done close to the same time as the biscuits, which is when they are golden in color. For the gravy: ½ pound ground breakfast sausage. 2 tablespoons butter 4 tablespoons all purpose flour 3 cups cold milk Salt and pepper to taste Sauté the sausage until it is cooked and has released as much of its fat as possible. Remove the sausage with a slotted spoon and do NOT drain the grease. You'll need it to make the roux. (I said this was delicious, not health food). You should have about 2 tablespoons of rendered pork fat. Add the butter and melt it. Then add the flour a little at a time over medium heat, constantly whisking. Cook for about 2-3 minutes. Now start adding the cold milk a little at a time, whisking incessantly. Toward the end of the milk add the sausage back in. When you reach the desired consistency add salt and pepper to taste. Cut the biscuits in half, pour the gravy over them, and enjoy one of the most embracing and comforting taste sensations known to man. A few points here. The perfect roux has equal amounts of fat and flour. If for some reason your sausage renders noticeably less or more than two tablespoons of fat, adjust the amount of flour accordingly. If you end up making more roux you will need more milk so have extra on hand. Make sure the roux is cooked on no more than medium heat. We do not want to burn or brown the roux, just cook out the floury taste. Four things are necessary to assure a smooth, lump-free gravy. You must constantly whisk the roux and the gravy throughout the process. You must add cold milk to the hot roux. You must incorporate the milk a little at a time. And finally, keep the heat at no more than medium. You can adjust the consistency however you like, but a thick creamy gravy is the target viscosity. Christine K. - could you describe 'creamy mince sauce', please? Bettina - butter cream cakes sound yummy - you got a recipe? Yowie most butter cream cakes can be found at a supermarket. You would recognize them as birthday cakes, wedding cakes http://www.yumyum.com/recipe.htm?ID=15169 moonglow minnow - what is an apple crisp? Also known as Apple crumble http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_crisp Matthew (and Sam) - dumb question but what is 'cornbread' as opposed to regular bread? This is a souther cusine even though kentucky is not a southern state. Corn bread uses corn meal to make the item. It is also known as quick bread If you have had hushpuppies you have had a version of cornbread http://en.wikipedia.org/wiki/Cornbread I love to cook mine in a black iron skillet. Sometimes I add sugar to day old cornbread and some milk and have it as a cereal A couple recipes for you Ingredients: 2 cups stone-ground cornmeal, white or yellow 1 teaspoon baking soda 1 teaspoon salt 2 tablespoons flour 2 large eggs, lightly beaten 2 cups buttermilk 2 tablespoons canola oil or corn oil (I prefer bacon drippings or melted lard, but I don't have to worry about cholesterol and I know a lot of folks won't use it) Preheat oven to 450. Grease skillet and place in oven to heat. (If using lard, melt it in the skillet) Combine all the dry ingredients and whisk to mix. Add eggs, buttermilk and oil. (If using lard, pour the melted lard into a metal cup to measure, make sure there is some still in the skillet). Mix just enough to be sure all the dry ingredients are moist and there are no dry lumps. Pour into hot, well-greased skillet, return to oven and bake for 30 minutes or until cake tester inserted in center comes out clean. Turn out onto wire rack if not serving immediately or onto a cutting board. Do not cut in the skillet! Cut into 8 wedges. serve hot with fresh butter. Ingredients 2 1/2 cups (12 ounces) Coarse White or Yellow Cornmeal 1 teaspoon fine sea salt 1 1/2 teaspoons baking powder 4 tablespoons unsalted butter, melted and lukewarm 1 large egg, room temperature, beaten 1 1/2 cups whole milk, room temperature 1 1/2 teaspoons vegetable oil Directions 1. Adjust the racks to the lower-middle and upper-middle positions and heat the oven to 425 degrees. Heat an empty 8- to 9-inch cast iron skillet over medium-high heat for 10 minutes. 2. While the skillet heats, turn the cornmeal, salt, and baking powder into a large bowl and whisk to combine. 3. Pour the melted butter into a 4-cup glass measure. Add the egg and whisk until smooth. Add the milk and whisk until smooth. (If the surface of the liquid appears beaded with butter, warm the glass measuring cup and its contents in the microwave for 20 seconds.) 4. Pour the wet ingredients into the dry and whisk lightly until smooth. The batter will be fairly thin. Add the vegetable oil to the hot skillet and tilt to distribute the oil. Scrape the batter into the skillet with a rubber spatula-it should sizzle. Immediately place the skillet on the lower oven rack and bake for 15 minutes. Transfer the skillet to the upper rack and continue baking until the cornbread is golden brown on top and tests clean with a toothpick, 5 to 10 minutes more. Remove the skillet from the oven and invert the cornbread onto a cutting board. Cut into wedges and serve with butter and honey or apple butter. Yowie - a bit ignorant of international foodstuffs. No you are not just inexperienced. If you ever want recipes just ask. I will gladly share my knowledge specaily with holiday season around the corner. About the only one of these I can answer (and I know you didn't "call" on me), is the one about cornbread. Cornbread is technically 'unleavened' in the sense that it contains no yeast (doesn't rise) - it rises more in the way that a cake would. And it is made from not wheat flour - but CORN "meal" (rough ground corn). Here's the Wikipedia page if that helps http://en.wikipedia.org/wiki/Cornbread Wow! Thanks. That *is* informative. The only two similar things I've had is polenta, which is made with the yellow corn and tends to be Italian. Its has no particular flavour and struck me as just a form of carbohydrate that ones 'adds' flavour over rather than savouring its flavour for its own. The other is semolina pudding, which in Australia is eaten as a breakfast but in England where my family is from, is eaten as a dessert. it is made out of wheat, but its grainy (in the same way polenta is grainy) and is boiled in sweetened milk until it goes thick (like porridge does). My family used to eat it hot and with 'murder in the snow' - ablob of strawberry or raspberry jam in the middle of the otherwise white pudding. One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Yowie Oh come on! You got to suck a little head eat a little tail ;-) It is better than sh@t on a shingle. I make no jest that is what it is called. http://en.wikipedia.org/wiki/****_on_a_shingle http://www.misterherman.com/recipes/****.html |
#14
|
|||
|
|||
Food translation?
yes and I have never met a well made biscuit of any kind I didn't like... to
excess, although I would probably not use butter because they get too flat for me if I do... but that gravy... oh man I love gravy... Lee Matthew wrote in message ... What are you telling me I got some good recipes ;-) "Stormmee" wrote in message |
#15
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote:
CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped |
#16
|
|||
|
|||
Food translation?
Magic Mood Jeep wrote: "Yowie" wrote in message ... Having read the Survey thread, there were lots of foods I didn't recognise. So, people, please describe or explain: Enfilade - what is a Cottage Roll? Will in New haven - what is Chicken Murphy? Granby - well, I've found out recently that biscuits in gravy is not the same as cookies in gravy and that what you call 'biscuit' I'd probably call 'damper' so whilst 'biscuits in gravy' still sounds very weird to me, its not as weird as I first thought (what I call a 'biscuit' you'd call a 'cookie'). So, how does one make 'biscuits in gravy'? Christine K. - could you describe 'creamy mince sauce', please? Bettina - butter cream cakes sound yummy - you got a recipe? moonglow minnow - what is an apple crisp? Matthew (and Sam) - dumb question but what is 'cornbread' as opposed to regular bread? Yowie - a bit ignorant of international foodstuffs. About the only one of these I can answer (and I know you didn't "call" on me), is the one about cornbread. Cornbread is technically 'unleavened' in the sense that it contains no yeast (doesn't rise) - it rises more in the way that a cake would. It's not a yeast-rising bread, true. However, it's not really "unleavened" because it contains baking-powder - which is also considered "leavening" by any kosher cook! And it is made from not wheat flour - but CORN "meal" (rough ground corn). All the "cornbread" I've ever had contained flour as well as cornmeal. (I think you're confusing it with "hush-puppies" which are deep fried, not baked.) |
#17
|
|||
|
|||
Food translation?
My recipe for sausage gravy isn't so fancy but, here goes. Come to think of
it, it may be a blind thing the way I do it but it works. Brown about 1 pound of sausage (sage or hot.) Reserve about 1/4 cup of the drippings. In a large bowl put 6 Tablespoons flour 3 cups of milk Wisk until flour is all mixed in. Add the sausage drippings to a skillet, pour in the milk mixture and stir until begins to thicken, salt and pepper to taste, add sausage and continue cooking until desired thickness. Pour over split biscuits or mashed potatoes. wrote in message ups.com... On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped |
#18
|
|||
|
|||
Food translation?
Christine K. wrote: Yowie kirjoitti: Having read the Survey thread, there were lots of foods I didn't recognise. So, people, please describe or explain: Christine K. - could you describe 'creamy mince sauce', please? That's no official name or anything...just a description. Within the family, we call it "quick sauce", as it's fairly fast to make. Finely chop and fry some onions until they turn translucent. Add about a pound of mince meat and brown it up too. Another semantic difficulty, Christine - in the US, "mincemeat" is a sweet concoction often used for pies - it consists mainly of raisins and "dessert" spices like cinnamon, cloves, etc., although it may contain candied citrus peel and brandy, also. (Originally, it also contained ground suet - which is why it's called minceMEAT - although I'm not sure the commercial product does.) I think "mince" or "mincemeat" in the rest of the world is what we'd call "ground" meat, here. |
#19
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 18, 1:02 pm, wrote:
On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped- Hide quoted text - - Show quoted text - Never been to N.O., but I would *love* to go. Just to have some authentic food! I have a friend who grew up there...her cooking is absolutely to die for. (BTW, her last name is Broussard, is that a common name there?) Sherry |
#20
|
|||
|
|||
Food translation?
"Matthew" wrote in message news:47178fa2$0$28814 Just come to Florida and go to Epcot. You can tour the whole world in one park. Right now they got the international wine and food festival going on. http://disneyworld.disney.go.com/wdw...ecialEventPage I can't wait for the holiday season to start there This time of years is my sisters favorite at Mouse World. Only she loves both the wine and food things and the holiday things. They really don't overlap, and they live just far enough away they kind of have to choose one or the other. They have a brand new great granddaughter to visit as of yesterday near Orlando, so I'm guessing this year it will be the wine and food. With lots of years to come to take the little one to the the holiday decorations. Jo |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Translation | Yowie | Cat anecdotes | 16 | December 1st 05 04:05 AM |
Can our Finnish friends help me with a translation? | Gabey8 | Cat anecdotes | 5 | July 15th 05 11:59 AM |
Cat Translation Dictionary | Richard Miller | Cat anecdotes | 0 | May 12th 05 06:38 PM |
Translation - cat to hoomin | Shirley | Cat anecdotes | 2 | February 20th 05 07:58 PM |
Food translation | Yowie | Cat anecdotes | 0 | November 22nd 04 05:26 AM |