If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#52
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 19, 7:08 am, "Stormmee" wrote:
and I might not get charged with any crime if I buy it precooked, Lee... there is a law or commandment that disallows my gravyGranby wrote in message Heh. I've used packaged gravy many times. My gravy-making skills aren't that hot. DH used to say "Kids, get some of this gravy before it "sets up" and I have to sell it to Halliburtons" (a local oil well cementing company) Sherry |
#53
|
|||
|
|||
Food translation?
Looks like scraps, tastes like scraps, smells like fried scraps!!
"jmcquown" wrote in message ... jofirey wrote: "Yowie" wrote in message ... "Granby" wrote in message ... My recipe for sausage gravy isn't so fancy but, here goes. Come to think of it, it may be a blind thing the way I do it but it works. Brown about 1 pound of sausage (sage or hot.) Reserve about 1/4 cup of the drippings. In a large bowl put 6 Tablespoons flour 3 cups of milk Wisk until flour is all mixed in. Add the sausage drippings to a skillet, pour in the milk mixture and stir until begins to thicken, salt and pepper to taste, add sausage and continue cooking until desired thickness. Pour over split biscuits or mashed potatoes. Ok, now I"m thinking that your 'sausage' isn't the same as our 'sausage'. *Sigh* - never heard of a 'sage' sausage or 'hot' sausage. Yowie Oops. Probably part of why biscuits and sausage gravy sound a little weird. The sausage referred to is a breakfast sausage made of ground pork with some seasoning. One brand is pretty popular and comes in "regular" flavor, or with a heavier amount of sage "Sage" or with more red pepper "hot". Usually sold in bulk in one pound packages. Its usually fried in patties for breakfast, or sometimes sold and cooked in links and fried for breakfast. Jo (Once we get this one straight, someone can explain scrapple) Scrapple... ugh! Pig offal combined with cornmeal and flour into a mush and then pan fried. Seems to be a Pennsylvania thing. My family came from PA but they didn't ever serve me scrapple. The name suggests it all... scraps. Jill |
#54
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 18, 1:02?pm, wrote:
On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped- Hide quoted text - - Show quoted text - OK how about a foodfight by US regions ;o) Here in New England we have excellent seafood prepared simply. The joy of a loster roll or New England Clam Chowder are hard to beat. Suz&Spicey |
#55
|
|||
|
|||
Food translation?
when I was a kid we had a garbage disposal, one of those industrial jobs, it
took anything, and you sharpened the blades by running an old glass coke bottle down it... a batch of gravy I made sent it to the bridge, Lee Sherry wrote in message oups.com... On Oct 19, 7:08 am, "Stormmee" wrote: and I might not get charged with any crime if I buy it precooked, Lee... there is a law or commandment that disallows my gravyGranby wrote in message Heh. I've used packaged gravy many times. My gravy-making skills aren't that hot. DH used to say "Kids, get some of this gravy before it "sets up" and I have to sell it to Halliburtons" (a local oil well cementing company) Sherry |
#56
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 19, 9:11?am, Suz wrote:
On Oct 18, 1:02?pm, wrote: On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped- Hide quoted text - - Show quoted text - OK how about a foodfight by US regions ;o) Here in New England we have excellent seafood prepared simply. The joy of a loster roll or New England Clam Chowder are hard to beat. Suz&Spicey- Hide quoted text - - Show quoted text - PS Whoops meant Lobster Rolls. Lost cast members are not and ingredient. s&s |
#57
|
|||
|
|||
Food translation?
IWANT IT NOW!!! Lee
Suz wrote in message oups.com... On Oct 19, 9:11?am, Suz wrote: On Oct 18, 1:02?pm, wrote: On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped- Hide quoted text - - Show quoted text - OK how about a foodfight by US regions ;o) Here in New England we have excellent seafood prepared simply. The joy of a loster roll or New England Clam Chowder are hard to beat. Suz&Spicey- Hide quoted text - - Show quoted text - PS Whoops meant Lobster Rolls. Lost cast members are not and ingredient. s&s |
#58
|
|||
|
|||
Food translation?
On Fri, 19 Oct 2007 08:37:03 +1000, Yowie wrote:
What are vinegar peppers? Small hot peppers, pickled in vinegar. They are usually small enough to be served whole, and nibbled on as a condiment or side item. Peppers that are about half the size of your finger, or smaller, are commonly pickled whole; larger ones are usually sliced up into rings before being pickled, and are more likely to be used in sandwiches than the whole peppers. The flavor varies from mildly hot to extremely hot, depending upon which variety of pepper was used. "Banana peppers" have a pale yellow-green color and a mild flavor, mild enough to eat the whole pepper with one bite. Jalapeños are hotter, enough so that I would recommend eating them only in nibbles. Eating a jalapeño whole, if you aren't acclimated to hot peppers, can be an unpleasant experience. Varieties hotter than the jalapeño are commonly used in sauces, not eaten whole. -- John F. Eldredge -- "Reserve your right to think, for even to think wrongly is better than not to think at all." -- Hypatia of Alexandria |
#59
|
|||
|
|||
Food translation?
On Oct 19, 9:11 am, Suz wrote:
On Oct 18, 1:02?pm, wrote: On Oct 18, 11:19 am, "jmcquown" wrote: CatNipped wrote: "Yowie" wrote in message ... One day I'm going to *have* to do a culinary tour of the USA, although no matter what, I am *not* sucking the yellow muck out of crawdad heads!. Then be *sure* to go through New Orleans - best cooking in the US (and, I think, even better than French cooking since we have the spicy "Cajun" cuisine thrown in). But you don't know what you're missing if you refuse to suck the heads! ; Hugs, CatNipped Yowie Sorry, Lori. Dated a Cajun for 8 years and New Orleans food way overrated. They put more hot than taste into it. (I do love boudin, though.) On the French side the beignets are nice. But then again so are my Scottish grandmothers' scones served with clotted cream. So sorry about Hurricane Katrina. But the be all, end all of cooking is not Lousiana. Jill- Hide quoted text - - Show quoted text - Dating a Cajun is *NOT* the same as fine dining in New Orleans. I can't believe anyone would disagree that it is the best dining in the US. Have any of you ever been to Arnaud's or Brennan's or Antoine's or Broussard's? These are rated by food critics as the top restaurants in the country! And any mom and pop restaurant there can serve better food than most "five star" restaurants anywhere else! Hugs, CatNipped- Hide quoted text - - Show quoted text - OK how about a foodfight by US regions ;o) Here in New England we have excellent seafood prepared simply. The joy of a loster roll or New England Clam Chowder are hard to beat. Suz&Spicey- Hide quoted text - - Show quoted text - Yum! Sounds wonderful, especially when you're landlocked like us! I think what you said "prepared simply" is the key thing to good food. I don't like most "gourmet" food and wouldn't take the time to prepare it. It's wonderful to try new things (my Cajun friend introduced me to "Dirty Rice", I'd never heard of it and love it) But all in all, I like food prepared simply with very little "messing" with it, the best. Especially seafood. Traditional food for us is basically southern cooking. This is a big beef state. I don't touch beef or fried things anymore, so that really limits me in most "home cooking cafe" type restaurants! Sherry |
#60
|
|||
|
|||
Food translation?
"Stormmee" wrote in message
... it is a fabulous place for a visit but even at it heyday I wouldn't live there, I would get too bored too quick, my aunt lived there most of my life. Lee I'm not understanding why people are saying all the food there is the same. I see variety from a simple dish like "Red Beans and Rice (with either pork sausage, hot sausage, or pickled pork)", to a more complex "File Gumbo". Then there's the simple "po' boys" - fried shrimp, or fried oyster, or roast beef with gravy (BTW what the rest of the US calls "French bread" is more like hot dog buns, not real "French bread") to "Muffulettas". Dinners vary from something with seafood like "Crawfish Etoufree" or "Crawfish Bisque" or "Jambalaya" to something like "Honey Roasted Duck". Desserts vary from a fancy "Bananas Foster" to (mostly eaten at breakfast or brunch) "beignets", or our famous "King Cakes". Here are some of the more famous food dishes created in New Orleans and southern Louisiana (and some food terms defined) - they seem very varied to me: Andouille (ahn doo' e) - A spicy pork sausage used in gumbo, jambalaya or with red beans and rice Beignet (ben yay') - Lighter than a doughnut, and square (no holes), sprinkled with powdered sugar Bisque (Bisk) - A thick creamy spicy soup served with crawfish, oysters, or shrimp (fantastic with mud bugs!) Boudin (boo dan') - Hot, spicy pork mixed with onions, cooked rice, herbs. Two types: boudin blanc is pork and rice, boudin rouge is a blood sausage Bread Pudding - Custard baked french bread - often served with raisins and rum sauce Cafe au Lait (caf ay' oh lay') Coffee served with steamed milk. Chicory based coffee is often used. Calas - Sweet fried rice cakes Court Bouillon (coo' boo yon) A rich, spicy fish soup Crawfish (craw' fish) - Spicy fresh water shell fish, also known as "mudbugs" from the bayous - Bisque / Etouffee / Pie Creme Caramel - A glazed custard Dirty Rice - Pan-fried rice cooked with green peppers, onions, celery, stock and giblets Eggs Sardou - Poached egg served with artichoke hearts, and hollandaise sauce Etouffee' (ay' too fay) - "Smothered" with a dark roux (tomato-based sauce) of seasoned vegetables, poured over rice--usually served with Crawfish File' (fee' lay) - Ground sassafras leaves used to season gumbo and other dishes Grillades (gree' yads) - Thin slices of beef served with a tomato roux Gumbo (Gum bow) - Thick file' soup stock served with rice, duck, chicken, okra, shrimp, crabs (See New Orleans Gumbo recipe--gotta try it!) Jambalaya (Jum' ba lie' ya) - Rice based dish with just about everything thrown in! Poultry, tomatoes and cooked rice, ham, shrimp, chicken, celery, onions & and just about every seasoning. (See New Orleans recipes for a great one!) King Cake - Extra-large oval doughnut pastry dusted with colored candied sugar and often filled with cream cheese, apple filling, etc. A plastic baby doll is hidden inside the cake--the lucky person who gets the piece of cake with the doll inside buys the kingcake for the next party throughout the Mardi Gras season! Mirliton (Mirl' a tawn) - Pear-shaped vegetable, cooked like squash and stuffed with ham, shrimp and spicy dressing Muffuletta (Muf' a lotta) and a lotta it is! - Super-large, round, fat sandwich filled with salami-type meats, mozzarella cheese, pickles, and olive salad Pain Perdu (Pan pair do) - French bread served in similar fashion to french toast Plantain (plan' ten) - Vegetable banana side dish--cooked like candied yams, served wih meats; sometimes for breakfast (great!) Po-Boys - French Bread sandwich split open and served with oysters, shrimp, ham, roast beef and gravy, soft shelled crabs-- the list goes on.... "Dressed" means using lettuce, tomato, and mayonaise on the sandwich (see above). Praline (Praw leen') - Brown sugar, pecan-filled, candy patty. (Very sweet and so delicious you can't eat just one! ) Red Beans and Rice - Monday night tradition in New Orleans--Kidney beans served with rice, seasonings, spices and chunks of hot sausage Remoulade Sauce (Rum a laud) - Spicy mustard based cocktail sauce Sauce Piquante (Sauce pee kont) - Spicy red gravy or sauce Shrimp Creole - Shrimp dish served with a garlic, onion, bell pepper and tomato sauce Tasso - Smoked red pepper ham Trout Meuniere (trout men-yare) - Trout served with a rich butter sauce Geez - now I'm hungry and 300 miles away from my home town cooking!! ; Hugs, CatNipped |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Translation | Yowie | Cat anecdotes | 16 | December 1st 05 04:05 AM |
Can our Finnish friends help me with a translation? | Gabey8 | Cat anecdotes | 5 | July 15th 05 11:59 AM |
Cat Translation Dictionary | Richard Miller | Cat anecdotes | 0 | May 12th 05 06:38 PM |
Translation - cat to hoomin | Shirley | Cat anecdotes | 2 | February 20th 05 07:58 PM |
Food translation | Yowie | Cat anecdotes | 0 | November 22nd 04 05:26 AM |